وثائق قانونيةLegal

الشروط والأحكامTerms & Conditions

آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦Last updated: 2 August 2026

تحكم هذه الشروط والأحكام استخدامك لموقع smartlabtec.com وجميع الخدمات التي تقدمها سمارت لاب تك («الشركة»، «نحن»). باستخدامك للموقع أو حجز أي استشارة أو خدمة، فإنك توافق على هذه الشروط. إذا كنت لا توافق عليها، يُرجى عدم استخدام الموقع أو الخدمات.

١. من نحن

«سمارت لاب تك» هي السمة التجارية لمنشأة فردية مسجلة في جمهورية مصر العربية، وأنشطتها المقيّدة بالسجل التجاري هي مكاتب الاستيراد والتصدير، ومناولة الشحنات (شحن وتفريغ)، وخدمات الشحن داخل جمهورية مصر العربية. نقدّم خدمات التوريد من أوروبا والصين، والشحن، والتخليص الجمركي، والاستشارات المدفوعة في مجال الاستيراد.

السمة التجاريةسمارت لاب تك — Smart Lab Tec
الشكل القانونيمنشأة فردية
المالكمايكل يوسف إبراهيم الياس
رقم السجل التجاري85764
مكتب السجلغرفة القاهرة المميز ١ — جنوب القاهرة
الرقم الضريبي672-917-882
مأمورية الضرائبالمعادي
كود النشاط4610
العنوان المسجل١١٩ أ، الشركة الكويتية، المعادي الجديدة، القاهرة، مصر

٢. الخدمات

تشمل خدماتنا ما يلي:

نحتفظ بالحق في تعديل نطاق خدماتنا أو أسعارها في أي وقت. أي تعديل في الأسعار لا يسري على الحجوزات المؤكدة والمدفوعة بالفعل.

٣. الحجز والتأكيد

عند إرسال نموذج الحجز عبر الموقع، يُفتح تطبيق واتساب برسالة تتضمن بياناتك. لا يُعد الحجز مؤكداً إلا بعد ردّنا عليك بالتأكيد وسداد الرسوم المستحقة. نسعى للرد خلال ٢٤ ساعة في أيام العمل.

٤. الرسوم والدفع

٥. مسؤوليات العميل

٦. طبيعة الاستشارة — لا ضمان للأرباح

الاستشارات والخطط والتقديرات التي نقدمها هي آراء مهنية استرشادية مبنية على معلومات متاحة وقت تقديمها. الأسعار وأسعار الشحن والفئات الجمركية وأسعار الصرف متغيرة بطبيعتها، والتقديرات ليست عروض أسعار ملزمة.

لا نضمن تحقيق أي ربح أو نتيجة تجارية محددة. قرار الاستيراد والمخاطر التجارية المترتبة عليه تقع على عاتق العميل وحده.

٧. الملكية الفكرية

جميع محتويات الموقع وخطط الاستيراد والتقارير والجداول التي نُعدّها تظل ملكية فكرية لسمارت لاب تك. يحق للعميل استخدامها لأغراضه التجارية الخاصة، ولا يجوز إعادة نشرها أو بيعها أو مشاركتها مع أطراف ثالثة لأغراض تجارية دون إذن كتابي منّا.

٨. السرية

نلتزم بالحفاظ على سرية معلومات عملائنا التجارية ولا نفصح عنها إلا بقدر ما يلزم لتنفيذ الخدمة (كالموردين وشركات الشحن والتخليص) أو بموجب التزام قانوني.

٩. الأطراف الثالثة

تُنفَّذ بعض مراحل الخدمة عبر أطراف ثالثة مستقلة (مصانع، شركات شحن، خطوط ملاحية، مخلّصون جمركيون، جهات حكومية). نبذل العناية الواجبة في اختيارهم ومتابعتهم، لكننا لا نتحمل مسؤولية أخطائهم أو تأخيرهم أو إخلالهم بالتزاماتهم، ولا عن قرارات الجهات الجمركية والرقابية.

١٠. حدود المسؤولية

في جميع الأحوال، لا تتجاوز مسؤوليتنا التعاقدية تجاه العميل قيمة المبالغ المدفوعة فعلياً مقابل الخدمة محل النزاع. ولا نتحمل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو التبعية، مثل فوات الكسب أو خسارة الفرص أو الأضرار الناتجة عن تقلبات السوق أو أسعار الصرف أو تغيّر القوانين، أو عن أي ظروف قهرية خارجة عن إرادتنا.

١١. الاستخدام المحظور

يُحظر استخدام الموقع أو خدماتنا في أي نشاط مخالف للقانون، بما في ذلك استيراد أو تصدير البضائع الممنوعة أو المقيّدة دون تراخيص، أو غسل الأموال، أو التحايل على الرسوم الجمركية أو الضرائب. ونحتفظ بحقنا في رفض أو إنهاء أي تعامل يخالف ذلك دون رد الرسوم.

١٢. الإلغاء والاسترداد

يخضع إلغاء الحجوزات واسترداد الرسوم لسياستينا المنفصلتين: سياسة الإلغاء وسياسة الاسترداد، وهما جزء لا يتجزأ من هذه الشروط.

١٣. تعديل الشروط

قد نُحدّث هذه الشروط من وقت لآخر، ويُنشر تاريخ آخر تحديث أعلى الصفحة. يسري التعديل من تاريخ نشره، ولا يؤثر على الحجوزات المؤكدة قبله.

١٤. القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط وتُفسَّر وفقاً لقوانين جمهورية مصر العربية، وتختص المحاكم المصرية بالقاهرة بنظر أي نزاع ينشأ عنها. ونسعى لحل أي خلاف ودياً أولاً خلال ٣٠ يوماً من إخطارنا به.

١٥. التواصل معنا

الشركةسمارت لاب تك — Smart Lab Tec
العنوان١١٩ أ، الشركة الكويتية، المعادي الجديدة، القاهرة، مصر
البريد الإلكترونيsupport@smartlabtec.com
واتساب+20 127 321 5942
هاتف أرضي+202 702 1930
مواعيد العملالسبت – الخميس · ١٠ ص – ٦ م (توقيت القاهرة)

These Terms & Conditions govern your use of smartlabtec.com and all services provided by Smart Lab Tec ("the Company", "we", "us"). By using the website or booking any consultation or service, you agree to these terms. If you do not agree, please do not use the website or our services.

1. Who we are

"Smart Lab Tec" is the trade name of a sole proprietorship registered in the Arab Republic of Egypt. Its activities recorded in the commercial register are import and export offices, cargo handling (loading and unloading), and freight services within the Arab Republic of Egypt. We provide sourcing from Europe and China, freight forwarding, customs clearance, and paid import consultations.

TRADE NAMESmart Lab Tec — سمارت لاب تك
LEGAL FORMSole proprietorship
OWNERMichael Youssef Ibrahim Elyas
COMMERCIAL REGISTER85764
REGISTRY OFFICECairo Chamber No. 1 — South Cairo
TAX REGISTRATION672-917-882
TAX OFFICEMaadi
ACTIVITY CODE4610
REGISTERED ADDRESS119A El Sharika El Kuwaitiya, New Maadi, Cairo, Egypt

2. Our services

Our services include:

We may change the scope or pricing of our services at any time. Price changes do not apply to bookings already confirmed and paid for.

3. Booking and confirmation

When you submit the booking form, WhatsApp opens with your details pre-filled. A booking is only confirmed once we reply confirming it and the applicable fee has been paid. We aim to respond within 24 hours on working days.

4. Fees and payment

5. Client responsibilities

6. Nature of our advice — no guarantee of profit

The consultations, plans, and estimates we provide are professional opinions for guidance, based on information available at the time. Prices, freight rates, customs classifications, and exchange rates are inherently variable, and estimates are not binding quotations.

We do not guarantee any profit or specific commercial outcome. The decision to import, and the commercial risk that follows, rests solely with the client.

7. Intellectual property

All website content, import plans, reports, and cost sheets we produce remain the intellectual property of Smart Lab Tec. Clients may use them for their own business purposes; they may not be republished, resold, or shared with third parties for commercial purposes without our written permission.

8. Confidentiality

We keep our clients' commercial information confidential and disclose it only as far as necessary to deliver the service (for example to suppliers, freight forwarders, and customs brokers) or where required by law.

9. Third parties

Parts of the service are performed by independent third parties (factories, freight forwarders, shipping lines, customs brokers, and government bodies). We exercise due care in selecting and monitoring them, but we are not responsible for their errors, delays, or breaches, nor for the decisions of customs and regulatory authorities.

10. Limitation of liability

In all cases, our contractual liability to a client shall not exceed the amounts actually paid for the service in dispute. We are not liable for indirect or consequential loss, such as loss of profit or opportunity, losses arising from market or exchange-rate movements or changes in law, or for force majeure events beyond our control.

11. Prohibited use

You may not use the website or our services for any unlawful activity, including importing or exporting prohibited or restricted goods without licences, money laundering, or evading customs duties or taxes. We reserve the right to refuse or terminate any such engagement without refund.

12. Cancellation and refunds

Cancellation of bookings and refunds of fees are governed by our separate Cancellation Policy and Return & Refund Policy, which form part of these Terms.

13. Changes to these terms

We may update these Terms from time to time; the last-updated date is shown at the top of this page. Changes take effect from the date of publication and do not affect bookings confirmed beforehand.

14. Governing law

These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of the Arab Republic of Egypt, and the Egyptian courts in Cairo have jurisdiction over any dispute arising from them. We will first seek to resolve any dispute amicably within 30 days of being notified of it.

15. Contact us

COMPANYSmart Lab Tec — سمارت لاب تك
ADDRESS119A El Sharika El Kuwaitiya, New Maadi, Cairo, Egypt
EMAILsupport@smartlabtec.com
WHATSAPP+20 127 321 5942
LANDLINE+202 702 1930
HOURSSat – Thu · 10:00 – 18:00 (Cairo time)